Бюро переводов "Гольфстрим", Мариуполь
(0629) 41-00-47


Перевод документов с/на иностранные языки. Нотариальное заверение.
Легализация. Апостиль документов
Наш адрес: Украина, г.Мариуполь, ул.Энгельса, 26/2, офис 51-А (ориентир Шахматный клуб). Тел. (0629) 41-00-47.
Карта проезда

Прайс-лист на Перевод документов

Наименование документа
Стоимость за 1 документ с нотариальным заверением
Английский, Немецкий
Испанский, Итальянский, Французский
С украинского на русский и наоборот
Другие языки*
Гражданский паспорт
Диплом (ламинированный)
Справка из ЖЭКа
Аттестат о среднем образовании (ламинированный)
Членский билет автомобилиста, профсоюзов и пр.
60 грн
65 грн
50 грн
60-150 грн
Свидетельство о рождении
Свидетельство о смерти
Свидетельство о крещении
Справка о несудимости
Справка о том, что состояли раньше в браке
Свидетельство о неполном среднем образовании
Академическая справка
Сертификат об образовании
Диплом (не ламинированный)
Приложение к аттестату о среднем образовании
Разрешение отца на / выезд/ ПМЖ ребенка
Свидетельство о браке
65 грн
70 грн
55 грн
65-150 грн
Трудовая книжка
40 грн. + 2 грн каждая запись
  
35 грн. + 1,5 грн каждая запись
80-150 грн
Приложение к диплому
40 грн. + 1,5 грн каждая запись
  
30 грн. + 1 грн каждая запись
80-150 грн
Военный билет
40 грн. + 1,5 грн каждая запись
  
30 грн. + 1 грн каждая запись
80-150 грн
Доверенность / до 1860 знаков /
от 65-00 грн.
  
от 55-00 грн.
80-150 грн
Другие документы с нотариальным заверением
от 60 грн
  
от 50 грн
от 60 грн
Перевод текстовых документов (без нотариального заверения):
1 стр. текста - 1860 знаков
35-45 грн
  
от 35 грн

Стоимость нотариального заверения перевода: 30 грн./ 1 документ
Стоимость заверения печатью бюро переводов: 5 грн./документ

* Другие языки: азербайджанский, армянский, белорусский, латышский, литовский, румынский, болгарский, венгерский, португальский, польский, словацкий, чешский, грузинский, иврит, китайский, словенский, шведский, арабский, дари, фарси, турецкий, датский, голландский, вьетнамский, хорватский, сербский, казахский, узбекский, туркменский, японский и другие.

Предусмотрены скидки для постоянных клиентов и при большом количестве документов

Прайс-лист на АПОСТИЛЬ НА ДОКУМЕНТАХ

Наименование документа
Одинарный
(стандартный) Апостиль
Двойной Апостиль
(с переводом)
Стоимость за 1 документ
(справка из милиции, доверенность, заявление, др.,
не требующий заверения в ОблЗАГСе или нотариального заверения)
190,00 грн.
от 390,00 грн.
Стоимость за 1 документ
(справка с места жительства, не требующий заверения в ОблЗАГСе, но с нотариальным заверением копии)
200,00 грн.
от 400,00 грн.
Стоимость за 1 документ, выданный органами ЗАГСа
(свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, требующие заверения в ОблЗАГСе)
240,00 грн.
от 440 грн.
Стоимость за 1 документ, выданный органами ЗАГСа
(справки о рождении, браке, др., требующие заверения в ОблЗАГСе)
260,00 грн.
от 460,00 грн.
Стоимость за 1 документ об образовании через Минобразования (диплом, аттестат, вкладыши, приложения, справки, др.)
200 грн.
от 400,00 грн.

ЗАВЕРЕНИЕ В ПОСОЛЬСТВАХ И КОНСУЛЬСТВАХ:
1. Италия - Стандартный Апостиль (см. выше) + стоимость услуг посольства (документы ЗАГСА - 220 грн, нотариат - 280 грн).
2. Испания - Стандартный Апостиль (см. выше) + стоимость услуг посольства (перевод от 170 грн. (стоимость подлежит уточнению по каждому документу) + 25 дол. в эквиваленте грн. - консульский сбор)

Прайс-лист на ЛЕГАЛИЗАЦИЮ ДОКУМЕНТОВ (без консульства). Для Германии, Канады.

Наименование документа
Цена
Стоимость за 1 документ
(не требующий нотариального заверения)
130,00 грн.
Стоимость за 1 документ
(требующий нотариального заверения)
140,00 грн.

Заверение в консульстве Германии:

1. Свидетельство (о рождении, браке, разводе, смерти и др.) - 20 Евро в эквиваленте грн.
2. Справка любая - 40 Евро в эквиваленте грн.

Предусмотрены скидки при большом количестве документов

 

Другие услуги

Наименование работы
Стоимость
Консультации о порядке открытия Шенгенских виз в страны Европы 30 грн
Консультации о порядке открытия виз в США, Канаду, Австралию, Новую Зеландию и т.д. от 50 грн
Подготовка и комплектация пакета документов к визированию в страны Шенгена от 500 грн
Иммиграционные услуги в Канаду, Австралию, Новую Зеландию (комплектация документов, перевод) от 1000 грн.
Подготовка и комплектация пакета документов по "ВИЗЕ НЕВЕСТЫ" от 500 грн
Запись на собеседования в посольства от 20 грн
Оформление анкеты Green Card 40 грн
Заполнение визовых анкет от 25 грн
Устный перевод
от 50 грн/час


Бюро переводов "Гольфстрим"

Украина, г.Мариуполь,
ул.Энгельса, 26/2, офис 51-А
(ориентир Шахматный клуб).

Тел. (0629) 41-00-47

Email: kalale@mail.ru

Время работы:
пн-пят. - 9.00 - 18.00
сб. - 10.00 - 14.00
вс. - выходной

Партнеры

0629.com.ua - сайт города Мариуполя.
http://www.0629.com.ua
   
  Иммиграционные услуги по оформлению документов в Канаду, Австалию, Новую Зеландию.
Оценка шансов.
http://www.immi-ru.net
   
  IELTS.com.ua - Подготовка к тесту IELTS. Книги, mp3, тесты.
http://www.ielts.com.ua
   
  Разработка веб-сайтов в Мариуполе.
Хостинг и регистрация доменов.
http://www.mariupolcity.com

 

 
     
2007-2008
Бюро переводов "Гольфстрим"
Телефон: (0629) 41-00-47