Бюро переводов "Гольфстрим", Мариуполь
(0629) 41-00-47


Перевод документов с/на иностранные языки. Нотариальное заверение.
Легализация. Апостиль документов

Наш адрес: Украина, г. Мариуполь, ул. Итальянская, 116а, оф. 302, Бизнес-центр "Шоколад" (ор-р "Палас"). Тел. (0629) 41-00-47.
Карта проезда

Прайс-лист на Перевод документов

Наименование документа
Стоимость за 1 документ с нотариальным заверением
Английский
Испанский, Итальянский, Французский,
Немецкий
С украинского на русский и наоборот
Другие языки*
Гражданский паспорт
Диплом (ламинированный)
Справка из ЖЭКа
Аттестат о среднем образовании (ламинированный)
Членский билет автомобилиста, профсоюзов и пр.
от 90 грн
от 100 грн
от 80 грн
от 130 грн
Свидетельство о рождении
Свидетельство о смерти
Свидетельство о крещении
Справка о несудимости
Справка о том, что состояли раньше в браке
Свидетельство о неполном среднем образовании
Академическая справка
Сертификат об образовании
Диплом (не ламинированный)
Приложение к аттестату о среднем образовании
Разрешение отца на / выезд/ ПМЖ ребенка
Свидетельство о браке
от 100 грн
от 110 грн
от 90 грн
от 130 грн
Трудовая книжка
40 грн. + 2 грн каждая запись
50 грн. + 2 грн каждая запись
35 грн. + 1,5 грн каждая запись
от 150 грн
Приложение к диплому
40 грн. + 1,5 грн каждая запись
50 грн. + 1,5 грн каждая запись
30 грн. + 1 грн каждая запись
от 150 грн
Военный билет
40 грн. + 1,5 грн каждая запись
50 грн. + 1,5 грн каждая запись
30 грн. + 1 грн каждая запись
от 150 грн
Доверенность
от 100 грн.
от 110 грн.
от 90 грн.
от 140 грн
Другие документы с нотариальным заверением
от 100 грн
от 110 грн
от 90 грн
от 140 грн
Перевод текстовых документов (без нотариального заверения):
1 стр. текста - 1800 знаков

от 45 грн

(в зависимости от тематики)

от 55 грн
от 35 грн
от 60 грн

Стоимость нотариального заверения перевода без заверения копии: 55 грн./ 1 документ
Стоимость нотариального заверения перевода с заверение копии документа: от 65 грн./ 1 документ
Стоимость заверения печатью бюро переводов: 5 грн./документ

* Другие языки: азербайджанский, армянский, белорусский, латышский, литовский, румынский, болгарский, венгерский, португальский, польский, словацкий, чешский, грузинский, иврит, китайский, словенский, шведский, арабский, дари, фарси, турецкий, датский, голландский, вьетнамский, хорватский, сербский, казахский, узбекский, туркменский, японский и другие.

Окончательная стоимость материала для перевода и сроки определяются при подаче. При работе с текстовыми документами окончательная стоимость иногда определяется после выполнения перевода.

Предусмотрены скидки для постоянных клиентов и при большом количестве документов


ЗАКАЗ СПРАВКИ О НЕСУДИМОСТИ

Стоимость заказа справки (обязательно наличие оригинала или копии гражданского паспорта)
260,00 грн.

ЗАКАЗ ПОЛУЧЕНИЯ ИНН

Стоимость заказа ИНН (обязательно наличие оригинала или копии паспорта и копии свид. о браке (если заказчик состоит в браке)) + ДОВЕРЕННОСТЬ

СРОК ВЫПОЛНЕНИЯ: 7 рабочих дней

330,00 грн.

ЗАКАЗ СПРАВКИ О РЕГИСТРАЦИИ ПО МЕСТУ ПРОЖИВАНИЯ

Стоимость заказа справки (обязательно наличие оригинала или копии гражданского паспорта) + ДОВЕРЕННОСТЬ

СРОК ВЫПОЛНЕНИЯ: до 2 недель

400,00 грн.

Прайс-лист на АПОСТИЛЬ НА ДОКУМЕНТАХ

Наименование документа
Одинарный
(стандартный) Апостиль
Двойной Апостиль
(с переводом)
Стоимость за 1 документ
(доверенность, заявление,др. документы, не требующие заверения в ОблЗАГСе или нотариального заверения)
180,00 грн.
от 345,00 грн.
Стоимость за 1 документ
(документы, не требующие заверения в ОблЗАГСе, но с нотариальным заверением копии)
200,00 грн.
от 375,00 грн.
Стоимость за 1 документ, выданный органами ЗАГСа
(свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, требующие заверения в Донецком ОблЗАГСе)

285,00 грн. (Донецкая область)

295,00 грн. (Киевская область)

от 535,00 грн.
Стоимость за 1 документ
(справка о несудимости и справка с места жительства)
200,00 грн.
370,00 грн.
Стоимость за 1 документ
медицинские справки
270,00 грн.
от 530,00 грн.
Срок выполнения:
2 недели
4 недели

Стоимость за 1 документ об образовании через Минобразования (диплом, аттестат, вкладыши, приложения, справки, др.)

265,00 грн.
от 435,00 грн.
Срок выполнения:
от 4 мес.
от 4,5 мес.

Стоимость за 1 документ об образовании через Минобразования (диплом, аттестат, вкладыши, приложения, справки, др - нового образца (ламинированные).)
- СРОЧНЫЙ

380,00 грн.
от 550,00 грн.
Срок выполнения:
от 2 мес.
от 3 мес.

Стоимость за 1 документ об образовании через Минобразования (диплом, аттестат, вкладыши, приложения, справки, др. - неламинированные.)
- СРОЧНЫЙ

450,00 грн.
от 630,00 грн.

Срок выполнения:

от 2,5 мес.
от 3,5 мес.

ЗАВЕРЕНИЕ В ПОСОЛЬСТВАХ И КОНСУЛЬСТВАХ:
1. Италия - Стандартный Апостиль (см. выше) + стоимость услуг посольства (документы ЗАГСа - от 485 грн, выписки из ЗАГС - от 475 грн., решение суда - от 560 грн., нотариальные документы - 600 грн, справка о несудимости - 480 грн., справка с места жительства - 480 грн., ) + одна копия первой страницы загранпаспорта и ДОВЕРЕННОСТЬ. Стоимость может увеличиваться, если объем документа превышает стандарт.


2. Испания - не работаем, т.к. в испанских посольства и консульствах требуется личное присутствие и подача документов

Прайс-лист на ЛЕГАЛИЗАЦИЮ ДОКУМЕНТОВ (без консульства).

(Сирия, Канада, ОАЭ, Пакистан, Ливан, Ливия,Тунис, Марокко) (Требуется ДОВЕРЕННОСТЬ)

Наименование документа
Цена
Стоимость за 1 документ
(документы, выданные органами ЗАГСа)
355,00 грн.
Стоимость за 1 документ
(справка о несудимости, справка с места жительства)
185,00 грн.
Срок выполнения:
2 недели

Предусмотрены скидки при большом количестве документов

ВНИМАНИЕ:

- Принимаются документы только нового образца.

- Если документы старого образца или не соответствуют стандартам, переоформление документов клиент производит самостоятельно.

- Если документы выданы не в Донецкой или Киевской области или за пределами Украины, регистрацию в областных инстанциях по месту выдачи клиент производит самостоятельно.


Другие услуги

Наименование работы
Стоимость
Консультации о порядке открытия гостевых/туристических виз в страны Шенгенского Соглашения (Германия, Италия, Испания, Швейцария, Франция, Скандинавские страны, страны Бенилюкса), США, Великобритания, Австралия, Канада 50 грн
Консультации о порядке открытия Визы невесты/Супружеской визы в страны Шенгенского Соглашения (Германия, Швейцария, Франция, др.), США, Великобритания, Австралия, Канада от 50 грн
Подготовка и комплектация пакета документов для открытия гостевых/туристических виз в страны Шенгенского Соглашения (Германия, Италия, Испания, Швейцария, Франция, Скандинавские страны, страны Бенилюкса), США, Великобритания, Австралия, Канада от 500 грн
Подготовка и комплектация пакета документов для открытия Визы невесты/Супружеской визы в страны Шенгенского Соглашения (Германия, Швейцария, Франция, др.), США, Великобритания, Австралия, Канада от 1800 грн.
Иммиграционные услуги в Канаду, Австралию, Новую Зеландию (комплектация документов, перевод) от 1500 грн.
Заполнение визовых анкет для стран Шенгенского Соглашения от 50 грн
Заполнение визовых анкет для США, Великобритании, Австралии от 250 грн
Запись на собеседования в посольства от 20 грн
Оформление анкеты Green Card 80 грн
Устный перевод
от 70 грн/час


Бюро переводов

Украина, г. Мариуполь, ул. Итальянская, 116а, оф. 302, Бизнес-центр "Шоколад" (ор-р "Палас").

Тел. (0629) 41-00-47

Моб.: +38 098 568 75 12

Email: kalale@mail.ru

Время работы:
пн-пят. - 9.00 - 18.00 БЕЗ ПЕРЕРЫВА
сб., вс. - выходной


Партнеры

0629.com.ua - сайт города Мариуполя.
http://www.0629.com.ua

   
  Иммиграционные услуги по оформлению документов в Канаду, Австалию, Новую Зеландию.
Оценка шансов.

http://www.immi-ru.net
   
  IELTS.com.ua - Подготовка к тесту IELTS. Книги, mp3, тесты.
http://www.ielts.com.ua
   
  Разработка веб-сайтов в Мариуполе.
Хостинг и регистрация доменов.

http://www.mariupolcity.com

 



 
     
2007-2011
Бюро переводов, Мариуполь
Телефон: (0629) 41-00-47